{"id":3928,"date":"2026-02-25T08:25:38","date_gmt":"2026-02-25T07:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=3928"},"modified":"2026-02-25T08:25:38","modified_gmt":"2026-02-25T07:25:38","slug":"relations-suisse-royaume-uni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/","title":{"rendered":"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni"},"content":{"rendered":"\n

Le Royaume-Uni est un partenaire important de la Suisse du point de vue \u00e9conomique, politique et migratoire. Il est non seulement un march\u00e9 important pour les ventes, mais aussi un fournisseur non n\u00e9gligeable de la branche pharmaceutique, qui a aussi besoin d\u2019experts originaires du Royaume-Uni en nombre suffisant. Jusqu’\u00e0 la sortie du Royaume-Uni de l’Union europ\u00e9enne (UE) et \u00e0 l’expiration de la p\u00e9riode transitoire, les relations \u00e9taient principalement r\u00e9gies par les accords entre la Suisse et l’UE. De nouveaux accords bilat\u00e9raux sont en vigueur depuis le 1er janvier 2021 Depuis le 1er janvier 2021, la Suisse r\u00e9git ses relations avec le Royaume-Uni au moyen de nouveaux accords bilat\u00e9raux issus de la strat\u00e9gie \u00ab\u00a0Mind the Gap\u00a0\u00bb du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ARM et\nlibre circulation des personnes<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La reconnaissance mutuelle des \u00e9valuations de la conformit\u00e9 est essentielle pour l’industrie pharmaceutique. L’accord commercial sign\u00e9 par la Suisse et le Royaume-Uni dans le cadre de la strat\u00e9gie \u00ab\u00a0Mind the Gap\u00a0\u00bb garantit le maintien des dispositions de l’ARM relatives aux \u00ab\u00a0bonnes pratiques de laboratoire (BPL)\u00a0\u00bb et \u00e0 \u00ab\u00a0l’inspection des bonnes pratiques de fabrication (BPF) des m\u00e9dicaments et la certification des lots\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour les autres chapitres de l’ARM, l’accent est mis sur la conclusion d’un \u00ab\u00a0ARM traditionnel\u00a0\u00bb dans la mesure du possible afin d’\u00e9viter une double \u00e9valuation de la conformit\u00e9. L’acc\u00e8s au march\u00e9 du travail est r\u00e9gi par les l\u00e9gislations nationales respectives. Des quotas distincts s’appliquent au Royaume-Uni.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Royaume-Uni est un partenaire important de la Suisse du point de vue \u00e9conomique, politique et migratoire. Il est non seulement un march\u00e9 important pour les ventes, mais aussi un fournisseur non n\u00e9gligeable de la branche pharmaceutique, qui a aussi besoin d\u2019experts originaires du Royaume-Uni en nombre suffisant. Jusqu’\u00e0 la sortie du Royaume-Uni de l’Union […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4260,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3928","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRelations Suisse \u2013 Royaume-Uni - Interpharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni - Interpharma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Royaume-Uni est un partenaire important de la Suisse du point de vue \u00e9conomique, politique et migratoire. Il est non seulement un march\u00e9 important pour les ventes, mais aussi un fournisseur non n\u00e9gligeable de la branche pharmaceutique, qui a aussi besoin d\u2019experts originaires du Royaume-Uni en nombre suffisant. Jusqu’\u00e0 la sortie du Royaume-Uni de l’Union […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/\",\"url\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/\",\"name\":\"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni - Interpharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T07:25:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un cadre solide en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique\",\"item\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Assurer l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s d\u2019exportation\",\"item\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/\",\"name\":\"Interpharma\",\"description\":\"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni - Interpharma","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni - Interpharma","og_description":"Le Royaume-Uni est un partenaire important de la Suisse du point de vue \u00e9conomique, politique et migratoire. Il est non seulement un march\u00e9 important pour les ventes, mais aussi un fournisseur non n\u00e9gligeable de la branche pharmaceutique, qui a aussi besoin d\u2019experts originaires du Royaume-Uni en nombre suffisant. Jusqu’\u00e0 la sortie du Royaume-Uni de l’Union […]","og_url":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/","og_site_name":"Interpharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/","url":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/","name":"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni - Interpharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T07:25:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/relations-suisse-royaume-uni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos th\u00e8mes","item":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un cadre solide en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique","item":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Assurer l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s d\u2019exportation","item":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Relations Suisse \u2013 Royaume-Uni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/#website","url":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/","name":"Interpharma","description":"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3929,"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3928\/revisions\/3929"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}